O HÍFEN É USADO
→Na composição de palavras novas que sem ele possuem outra significação: amor-perfeito (flor)≠ amor perfeito (amor sem defeitos); copo-de-leite (flor) ≠ copo de leite (bebida)
→Sempre que o sufixo for -mor, independente do elemento que vier antes dele: altar-mor, guarda-mor…
→Quando o sufixo for -guaçu, -açu ou -mirim; nesse caso, somente há hífen se a palavra que precede estes sufixos terminar em vogal tônica oral ou nasal: maracanã- açu, ingá-açu, socó-mirim…
→Quando o prefixo terminar com vogal e o próximo elemento começar com vogal igual: anti-inflamatório, arqui-inimigo, micro-ônibus, micro-ondas, sobre-estimar, sobre-exaltar…
→Com o prefixo sub-, apenas quando o segundo elemento começar com B ou R: sub-bibliotecário, sub-bosque, sub-base, sub-reitor, sub-rogar, sub-reino…
→Quando o segundo elemento começar com H: anti-herói, arqui-hipérbole, extra-humano, hiper-hidratação, sobre-humano, super-habilidade, super-homem, supra-hepático, proto-história…
→Com os prefixos super-, hiper-, inter-, seguidos de palavras iniciadas com R: hiper-realista, inter-racial, super-romântico, super-reativo…
Obs.: nos demais casos, não se usa o hífen: intermunicipal, hipermercado, superprotegido…
→Com os prefixos circum- e pan- seguidos de palavras iniciadas com vogal, M, N ou B: circum-ambiente, circum-meridiano, circum-navegador, pan-americano, pan-mágico, pan-negro…
→Em palavras compostas por dois adjetivos, dois substantivos ou dois verbos, em que a composição resulta na formação de um novo significado: surdo-mudo, papel-moeda, peixe-espada, corre-corre, quebra-quebra…
→Em adjetivos pátrios: franco-italiano, luso-brasileiro, norte-americano, rio-grandense-do-norte…
→Em palavras que designam espécies zoológicas e botânicas: beija-flor, bem-me-quer, copo-de-leite, peixe-boi-da-amazônia, erva-doce, couve-flor…
→Em palavras compostas que não contêm elementos de ligação: arco-íris, azul-escuro, blá-blá-blá, guarda-chuva, decreto-lei, reco-reco, segunda-feira…
→Na divisão silábica: ma-ra-vi-lha, con-cur-so, su-ces-so…
→Nas ênclises e mesóclises: amo-te, escrever-te-ia, encontrei-o, dar-lhe-ei…
Obs.: Quando uma palavra hifenizada (já separada por hífen) é dividida no final da linha, o hífen deve ser repetido no início da linha seguinte.
PREFIXOS QUE SEMPRE PEDEM HÍFEN
além: além-mar, além-fronteiras, além-túmulo…
aquém: aquém-fronteiras, aquém-oceano, aquém-mar…
ex: ex-professor, ex-aluno, ex-presidente…
grã e grão: Grã-Bretanha, grã-duquesa, grão-duque, grão-mestre…
pós: pós-graduação, pós-operatório, pós-moderno…
pré: pré-modernismo, pré-natal, pré-vestibular…
pró: pró-forma, pró-labore, pró-governo…
recém: recém-casados, recém-nascido…
sem: sem-sal, sem-teto, sem-vergonha…
sota e soto: sota- vento, soto-capitão, soto-mestre…
vice: vice-diretor, vice-presidente, vice-reitor…
O HÍFEN NÃO É USADO
→Com os prefixos co-, pre-, re-, pro- (não acentuados), mesmo se o elemento seguinte começar com a vogal final desses prefixos (“o”, “e”): coordenar, preencher, proótico, reenviar…
→Quando o prefixo terminar em vogal e o elemento seguinte iniciar com vogal diferente: autoadesivo, autoescola, extraoficial, neoacadêmico, semiaberto, supraocular, ultraelevado…
→Quando o prefixo terminar em vogal e o elemento seguinte iniciar com qualquer consoante. Se for R ou S, duplicando-se essas consoantes: antessala, antirrugas, autorretrato, contrarregra, neorromântico, sobressaia, semirreta, ultrassonografia…
→Quando o prefixo terminar em R e o próximo elemento iniciar com vogal: hiperacidez, hiperativo, interescolar, superexigênte…