Parônimos e Homônimos

Há diferentes formas de escrita que existem, ou seja, são aceitas, mas cujo significado é diferente.

Assim, estamos diante de palavras parônimas quando as palavras são parecidas na grafia ou na pronúncia, mas têm significados diferentes.

Exemplos:

cavaleiro (de cavalos)	cavalheiro (educado)
comprimento (tamanho)	cumprimento (de cumprir ou cumprimentar)
descrição (descrever)	discrição (de discreto)
descriminar (absolver)	discriminar (distinguir)
emigrar (deixar o país)	imigrar (entrar no país)

Por outro lado, podemos estar diante de palavras homônimas quando as palavras têm a mesma pronúncia, mas significados diferentes.

Exemplos:

cela (cômodo pequeno)	sela (de cavalos)
cheque (meio de pagamento)	xeque (do xadrez)
esperto (perspicaz)	experto (experiente)
ruço (pardo claro)	russo (da Rússia)
tachar (censurar)	taxar (fixar taxa)

“Palavras homônimas são aquelas que têm pronúncia e/ou grafia idênticas, mas significados diferentes. Palavras parônimas são pares de palavras quase homônimas, mas que se diferenciam um pouco na pronúncia e na grafia.”

“Resumo sobre homônimos e parônimos“

Homônimos são pares de palavras idênticas na grafia, na pronúncia ou em ambos, mas com significados diferentes.

Quando são idênticas na pronúncia, chamam-se homófonas.

Quando são idênticas na grafia, chamam-se homógrafas.

Quando são idênticas na pronúncia e na grafia, são homônimas perfeitas.

Parônimos são pares de palavras quase homônimas, com pouca diferença no som e na grafia."

“O que são homônimos?

Homônimos são palavras que têm pronúncia e/ou grafia idênticas, mas significados diferentes.

Veja a seguir:

Esta manga está deliciosa!

Preciso costurar esta manga…

No primeiro enunciado, a palavra “manga” refere-se à fruta adocicada de cor amarela, laranja e vermelha. No segundo enunciado, a palavra “manga” refere-se à parte que fica na extremidade de uma camiseta, camisa ou blusa. Por terem a mesma pronúncia e a mesma grafia, mas se referirem a significados diferentes, “manga” e “manga” são par de palavras homônimas.”

“→ Tipos de homônimos

Há três tipos de homônimos: os homófonos, os homógrafos e os homônimos perfeitos.

Homófonos

Os homófonos são pares de palavras que têm pronúncia igual, mas grafias e significados diferentes.

Na lista a seguir, veja alguns homófonos e repare que, apesar de serem pronunciados da mesma forma, sua grafia é ligeiramente diferente.

acento
sinal gráfico que indica a sílaba tônica de uma palavra

assento
lugar onde se senta

alto
elevado em estatura

auto
ato público, narração de ato solene

cauda
parte traseira de um animal

calda
líquido doce usado em confeitos

cesta
recipiente usado para transportar ou armazenar objetos

sexta
dia da semana

cem
número 100

sem
preposição que indica ausência

sela
arreio para montaria

cela
pequeno quarto de prisão

sessão
período durante o qual ocorre um evento

seção
divisão ou parte de algo

Homógrafos

Os homógrafos são pares de palavras com grafias iguais, mas pronúncias ligeiramente diferentes e significados também diferentes.

Na lista a seguir, veja alguns homógrafos e, entre barras, a forma como são pronunciados.

colher /co.lhér/
utensílio de cozinha

colher /co.lhêr/
verbo, ação de recolher, apanhar algo

força /fôr.ça/
poder da musculatura, resistência

força /fór.ça/
conjugação do verbo forçar

gosto /gôs.to/
sabor

gosto /gós.to/
conjugação do verbo gostar

molho /mô.lho/
mistura líquida usada para temperar comida

molho /mó.lho/
conjugação do verbo molhar

sede /sê.de/
vontade de beber

sede /sé.de/
onde fica a parte principal de uma organização/instituição

Homônimos perfeitos

Já os homônimos perfeitos são pares de palavras com pronúncia e grafia iguais, mas significados diferentes.

Veja alguns exemplos na lista a seguir.

banco
objeto para se sentar

banco
instituição financeira

canto
ação de cantar

canto
parte de um cômodo

cedo
adiantado no tempo

cedo
conjugação do verbo ceder

pelo
fio que cresce no corpo de animais

pelo
contração da preposição “por” com o artigo “o”

torta
receita de doce ou salgado assado

torta
adjetivo feminino de “torto”

Para saber mais sobre palavras homônimas, clique aqui.
O que são parônimos?

Palavras parônimas são pares de palavras que têm escrita e grafia quase iguais, ligeiramente diferentes; portanto, parônimos são quase homônimos, com pequenas diferenças.

Veja nos exemplos a seguir:

comprimento
medida de algo de uma extremidade à outra

cumprimento
ação de cumprimentar alguém

descrição
ato de descrever

discrição
qualidade de quem é discreto, reservado

eminente
aquilo que se destaca

iminente
prestes a acontecer

inflação
aumento generalizado de preços

infração
violação de uma lei ou regra

vultoso
que tem muito volume

vultuoso
algo que é grande ou avantajado, geralmente usado para descrever uma quantia de dinheiro
Diferenças entre homônimos e parônimos

A principal diferença entre homônimos e parônimos está no fato de que, no primeiro caso, algum elemento (pronúncia e/ou grafia) será igual, enquanto no segundo caso tanto pronúncia quanto grafia não chegam a ser idênticas, apenas parecidas.

Veja um resumo das diferenças entre os conceitos:

Conceito

Pronúncia

Grafia

parônimos

quase igual

quase igual

homófonos

igual

quase igual

homógrafos

quase igual

igual

homônimos

igual

igual”

Palavras e expressões que oferecem dificuldades

Além das situações mencionadas acima e os casos de acentuação e pontuação, há uma série de palavras e expressões que oferecem dificuldades. São exemplos: a baixo / abaixo, onde / aonde, mas / mais, entre tantas outras.

1. Abaixo / a baixo

• Leia mais sobre esse assunto abaixo. (em posição inferior)
• Olhou-me de cima a baixo com olhar de desaprovação. (relação com a expressão “de cima” ou “de alto”)

2. Onde / aonde

• Não sei onde deixei meus livros. (não sugere movimento)
• Aonde deixaremos os livros? (sugere movimento)

3. Mas / mais

• Eu falo, mas ele nunca me ouve. (porém)
• Isto é o que mais gosto de fazer! (aumento de quantidade)

Para diminuir dificuldades com a ortografia, é preciso estar atento e se familiarizar com ela. Isso é possível somente através da leitura, da prática e mediante a consulta de um bom dicionário.