Regência verbal é a relação estabelecida entre os verbos e seus complementos, os quais integram seu sentido. Esses complementos podem ser objetos diretos e objetos indiretos. Nesse caso, o verbo é considerado termo regente e seu complemento, o termo regido. No caso de o complemento verbal ser um objeto indireto, a relação de subordinação vem sempre marcada pela presença de uma preposição.
O estudo sobre regência verbal está diretamente relacionado à noção de transitividade verbal, pois é ela quem determina o tipo de vínculo estabelecido entre o verbo e seu complemento. Quando a transitividade é direta, o objeto direto é ligado ao verbo sem o auxílio de preposição. Quando a transitividade é indireta, o objeto indireto é ligado ao verbo com o auxílio de preposição. Observe os exemplos:
- Esqueci da reunião de hoje.
- Assisti ao filme “Instinto Selvagem”.
- O médico assistiu o paciente de maneira rápida.
Na Língua Portuguesa, muitos verbos admitem mais de uma regência e, assim, mudam-se também seus significados. Veja este exemplo:
- Ele aspira todo ar poluído desse ambiente. (sentido de respirar)
- Rodrigo aspira ao cargo de superintendente. (sentido de deseja, pretender)
A Regência de alguns Verbos
Alguns verbos causam dúvidas quanto à regência. Veja a seguir alguns casos:
Aspirar
O verbo aspirar é transitivo direto quando tem significado de: inspirar, tragar.
Exemplo: Nós aspiramos todos os dias o dióxido de carbono dos veículos.
É transitivo indireto se significar desejar, pretender. É seguido de preposição “a”.
Exemplo: João aspira ao cargo de gerente dessa loja.
Assistir
O verbo assistir é transitivo indireto quando tem significado de: ver, presenciar, nesse caso, o objeto indireto é precedido da preposição “a” e, portanto, não cabe o pronome lhe e sim ele(s) e ela(s). É também transitivo indireto quando tem sentido de: caber, pertencer e, já neste caso, o pronome lhe é admitido.
Exemplo: Nós assistimos ao jogo da seleção brasileira.
Exemplo: Assiste–lhe o direito de participar dessa reunião.
É transitivo direto quando significa ajudar, socorrer.
Exemplo: A enfermeira assistiu o paciente atenciosamente.
É intransitivo quando significar morar, residir.
Exemplo: Minha cunhada assiste nesta avenida.
Chamar
É transitivo direto quando tem significado de: convocar.
Exemplo: Chamei todos os partidários.
É transitivo indireto quando exige preposição por e significa: invocar.
Exemplo: Eu invoquei por Ele e fui prontamente atendida.
É transitivo direto ou indireto quando significar: apelidar.
Exemplo: Ela chamou o menino de “sem graça”.
Exemplo: Ela chamou-lhe “sem graça”.
Querer
É transitivo direto quando tem significado de: desejar.
Exemplo: Eu quero um presente útil.
É intransitivo quando significar: gostar.
Exemplo: Ela não lhe quer mal algum.
Visar
É transitivo direto quanto tem significado de: dar visto.
Exemplo: A polícia federal visou meu passaporte.
É transitivo indireto quando significar: pretender.
Exemplo: A medida que tomamos visa ao melhoramento de nossa equipe.